Lost in Sex-未满18不宜之博客 » 日志 » 日本女人爱说的黑话
日本女人爱说的黑话
Lost in Sex 发表于 2008-09-12 12:08:20
文/刘黎儿
日本OL等上班时间长,在职场演练出一套女人才听得懂的黑话、术语,其中包含对客户、上司等的不满,像称常溜班,不知道几点才出现的男同事为「躲咪咪王子」,秃头上司则是油光光的「鲭鱼」,出错就垂眼想蒙混过去的女同事则为「玛莉亚」,每次都演戏、装病骗人的是「好莱坞」,相当毒辣!
夜生活也有诸多暗语,能当着男人面评论,如联谊后同时发出简讯给复数女人是「同时多发男」,性器极小者为「bits」,亦即像3公分长超迷你香肠pork bits,连香烟都不如;性器小的称为S,大则为B,假性包茎是「德利(日本酒小瓷瓶)」,性技高明如吉他手(guitarist)般的男人则为「rist」,男人听不懂是福!
「全年空屋」讽滞销男
不伦男友无法堂堂称为「我男朋友」,而称「旅友」;也有用房地产来形容男人,像条件不错则为「优良对象」,不起眼男人为「空屋」,永远不会有女人问津则为「全年空屋」;满脸都长痘的是「草莓」或「橘子」。
酒廊小姐数说客人,更是黑话多多,像「圆灯」,是指开朗的胖子,A是秋叶原(简称akiba)型宅男,B是黑名单客人,「ita(痛,itai)客」是指乱灌酒、硬以男友自居而乱吃醋、小气鬼、乱充老主顾而耍神气等棘手客人,而若迷上小姐,借钱当火山孝子的,被称为「废人」。这些恩客听了大概会气死,而且「废人」几乎所有业种都用,都是蔑称进贡银子的男人,若只迷一个女人,则遭嘲笑为「信徒」。
不仅女人有黑话,男人之间也有黑话,常远征南韩男人的作家岩井志麻子指出,韩国男人称丑女为「危险物」、「假想敌」,联谊时被迫应付丑女的男人称为「炸弹处理小组」等,也不大客气!
来源|刘黎儿的博客-男女不思议
日本OL等上班时间长,在职场演练出一套女人才听得懂的黑话、术语,其中包含对客户、上司等的不满,像称常溜班,不知道几点才出现的男同事为「躲咪咪王子」,秃头上司则是油光光的「鲭鱼」,出错就垂眼想蒙混过去的女同事则为「玛莉亚」,每次都演戏、装病骗人的是「好莱坞」,相当毒辣!
夜生活也有诸多暗语,能当着男人面评论,如联谊后同时发出简讯给复数女人是「同时多发男」,性器极小者为「bits」,亦即像3公分长超迷你香肠pork bits,连香烟都不如;性器小的称为S,大则为B,假性包茎是「德利(日本酒小瓷瓶)」,性技高明如吉他手(guitarist)般的男人则为「rist」,男人听不懂是福!
「全年空屋」讽滞销男
不伦男友无法堂堂称为「我男朋友」,而称「旅友」;也有用房地产来形容男人,像条件不错则为「优良对象」,不起眼男人为「空屋」,永远不会有女人问津则为「全年空屋」;满脸都长痘的是「草莓」或「橘子」。
酒廊小姐数说客人,更是黑话多多,像「圆灯」,是指开朗的胖子,A是秋叶原(简称akiba)型宅男,B是黑名单客人,「ita(痛,itai)客」是指乱灌酒、硬以男友自居而乱吃醋、小气鬼、乱充老主顾而耍神气等棘手客人,而若迷上小姐,借钱当火山孝子的,被称为「废人」。这些恩客听了大概会气死,而且「废人」几乎所有业种都用,都是蔑称进贡银子的男人,若只迷一个女人,则遭嘲笑为「信徒」。
不仅女人有黑话,男人之间也有黑话,常远征南韩男人的作家岩井志麻子指出,韩国男人称丑女为「危险物」、「假想敌」,联谊时被迫应付丑女的男人称为「炸弹处理小组」等,也不大客气!
来源|刘黎儿的博客-男女不思议
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾



