Lost in Sex-未满18不宜之博客

共和党副总统候选人萨拉·佩林有个女儿，十几岁就成为“未婚妈妈”。其实，她并非特例。根据一份2007年发布的报告，超过40万美国少女处于同一窘境。

其实，2001年一份联合国儿童基金会的报告宣称，在世界经济合作及发展组织所有成员国中，美国的青少年生育率高居榜首。美国和匈牙利并列成为流产率最高的国家。尽管美国女孩的性行为并非最频繁，丹麦曾获此“桂冠”，但丹麦的青少年生育率和流产率分别为美国的1/6 和1/2 。

这与其说是那些女孩的耻辱，不如说是国家的耻辱 —— 这是一向标榜道德操守的美国社会承担并解决这一问题的失败。青少年做爱有多频繁，处理方式有多安全，取决于他们了解多少相关知识，获得多少呵护。仅是交叉十指，祈祷她们不会超越底线其实并不明智。

放明白点，大众认为美国可笑的禁欲教育毫无成效，正在逐步叫停。政府不看好它，家长对它也不待见。根据2004年美国全国公共广播电台、恺撒家庭基金会和哈佛大学肯尼迪政府学院赞助的一项调查，65%的高校学生家长认为联邦的钱“应当花在为综合的性教育提供资助，性教育应当包含使用避孕套和避孕药的相关知识。”

我们需要迈出坚决的步伐跨越道德及不适的樊篱，创建立足现实的性教育体系，使孩子们免受未婚先孕甚至更坏结果的伤害。

英国已经采取这些措施。上个月伦敦《每日电讯报》报导，6月在一项调查中发现“当前英国1/3中学拥有性健康诊所，为甚至11岁大的孩子提供避孕套、验孕以及事后避孕丸。”

此外，一个由英国议会两党部分成员组成的组织要求强制为“甚至是4岁大的孩子”提供性教育。在给报社的一封信中，此组织举出这么一个事例：“国际上有证据表明，高品质的性和性关系教育有助于使性行为发生在合适的情景下。及早开展性教育具有重大作用，可以给予年轻人自信和能力做出明智选择。这将利于年轻人推迟首次性行为，并降低青少年怀孕率。”

这或许有些极端，但许多美国人在谈到性时仍忍不住发笑、难为情和脸红。今夜，让我们以讲知心话的平静口吻，告诉孩子关于性那点事：“我更希望你等到恰当时机做爱。这意味着，当你选择做那件事时，请先确定戴上套子。” 相信我，这定会奏效。 


来源|译言
翻译|chendw04   原文