Lost in Sex-未满18不宜之博客

活跃在东京都台东区的艺术家----森口裕二的作品「箱子」。整个身体蜷缩在箱子中的少女体态非常的意味深长…。 

身体被章鱼卷着的女性，被狗头伸进裙子里的女性，这就是尝试漫画和日本画混合的风格、有着独特的情色狂想的森口裕二。今天PingMag访问了他在台东区谷中的古色古香的家。在身着水手服的女性的漫画作品之前，森口向我们介绍了他那些淫靡的作品。

森口先生是京都精華大学的漫画科（现在的漫画系）毕业的，过去一直喜欢漫画吗？

喜欢漫画，能涂鸦几笔。不过和画漫画相比，我更愿意埋头看漫画。当时西洋画科和日本画科不好进，我想漫画我也可以画，于是就开始画漫画了。

在大学里比较喜欢什么样的课程？

一年级的时候，去动物园研究动物。当时，河马肉乎乎、迟钝的脸和它实际上很残暴的个性之间巨大反差让我很是喜欢。此外，还参加了一个名叫佐川美代太郎的老师的讨论会，大部分时间不是画漫画，而是做人物设计，写生等等一些基本的事情。 


森口的作品，「午后情事」（左）和「咒语」（右）。有些恶心也有些搞笑。 

是在那个时候各种情况纠缠之下，形成这样的个人风格吗？

不是，当时画的不是彩色的，是单色的钢笔画，以人群、街道、小酒吧间和中年的叔叔等为主题。12年前来到东京之后，作品主要表现颓废的感觉。开始的时候，作品是这样的感觉哟。(左下方的作品)


现在完全形成了个人风格的森口裕二作品。 

那时候还没有形成现在的个人风格，主人公都是女性呢。

对女性的感觉是，「可远观而不可亵玩也」似的朦胧的感觉。只是，女性人物的眼睛是从「银河铁路999」的Maetel得到的灵感。小的时候，一边和哥哥吵嘴说「我画的好」，一边仔细地画着Maetel。总的来说，我想画具有故事性的画儿。

这个故事是你幻想的吧？

是幻想的。也许是不经意间的体会。喜欢生活中细微的气氛和空间，喜欢一边画一边讲故事的感觉。

介绍一下故事背景好吗？因为是日常的景色，有种很日本的感觉呢。

来到东京之后，浮世绘啊日本画啊见的机会多了，自己对这种作品也很喜欢。以前喜欢北斋等的作品，不过，并没有要在作品中表现。说不定以后会试着这样做，在漫画中稍微搀加一些日本画的传统要素。

确实是漫画和日本画的结合啊。最近的作品里面，一定都有花，为啥对花这么在意呢？

有些讨厌、不招人喜欢哈。其实没什么特别的意思啊（笑）。

 
本来是为熟人的老婆怀孕祝福而画的作品「遥远的夏日」。当礼物送出之后，自己也很喜欢，换了颜色重新画了一遍。 

总是在写生本上画草稿吗？

在复写纸的背面画，透写一次。要清楚地画出线条，草稿阶段做完之后，再修正些细小的地方。颜色的话，线条画完之后决定。


用鉛筆打草稿的阶段。这是在透写纸上画的。 

完全地突出你的情色个人风格是在什么时候？

情色相关的工作增加了，主题向这个方向倾斜的时候。工作不仅仅是绘画，我同时还画漫画。笔名是「眼泪裤子」(笑)。

眼泪裤子！好笔名啊。（笑）明年5月，在法国的费加罗馆会场，举行日本作家的企划展「日本的情色幻想」，不过，我认为法国也能接受。

还有蜗牛，大家要记住了啊（笑）。 


为杂志「SM狙击」所画的作品「晴朗的样子」（左），描绘在密室禁闭的女子高中生和蜗牛在一起的怪异的「雨音」（右）。


章鱼在身上翻卷的样子，怎么看都恶心。 「走廊」（左）和「涛声」（右）。
 
最后问一个问题好吗？章鱼频繁出场的原因是什么？

章鱼，我很喜欢呀！（笑）有些让人讨厌是吧。无论如何，我想把章鱼作为一个主题参加展览会。

在寿司店目不转睛地看着章鱼…。森口先生，今天多谢你的合作！森口裕二先生还参加了「爱丽丝幻想展」，12月6日在銀座天鹅艺术中心举行。大家一起去看吧！ 


森口裕二。在台东区谷中自己家中。


来源|译言
译者|attaboy  原文